只需20元,为渤海论坛的建设出力!将渤海加入iGoogle首页!Add to Google
打印

English news about tianjin(updating)/外媒对于天津的报道(不断更新中)

本主题由 第一次上论坛 于 2008-10-24 03:15 置顶

彭博社消息: 天津挑战上海,将建4千万人机场

Tianjin, Chasing Shanghai, Plans 40 Million Passenger Airport
02.11.07 06:43
彭博社消息: 天津挑战上海,将建4千万人机场
Tianjin, aiming to challenge Shanghai as a commercial centre, will raise the annual capacity of its new airport to 40 million passengers by 2020, a tally ten times the traffic expected in the city this year.
The airfield, due to open in March, will likely reach this figure ahead of schedule, Qi Ronglin, deputy director of Tianjin's Municipal Commission of Communications, said in an interview in the northern port city yesterday. Beijing Capital Airport Group Corp., parent of the operator of the Chinese capital's airfield, is funding most of the project, he added.
Mayor Dai Xianglong, a former central bank governor, has expanded Tianjin's port, won investment from overseas companies including Airbus SAS and plans to make the city the first in China where residents can buy Hong Kong-listed stock. The new airfield would compare with Beijing Capital, Asia's second- busiest, which handled 48.7 million passengers last year.
The 3 billion yuan ($402 million) first phase of Tianjin's airport will have a capacity of 10 million passengers a year, Qi said. A second phase due to be completed by 2010, will add a second runway and double the capacity to 20 million, he added.
Airbus, the world's largest commercial aircraft-maker, will also use the airport to test A320s made in the city, Qi said. The planemaker plans to begin deliveries from the assembly plant, its first outside Europe, in 2009.
Tianjin's existing airport, which is likely to handle 3.8 million passengers this year, will be turned into an all-cargo facility to support the city's growth as a freight hub, Qi said.
The city's seaport, northern China's busiest, handles about half of China's auto imports. Traffic at the port may grow 20 percent a year until at least 2012, Tianjin Port Co. Chairman Yu Rumin said Sept. 6. ( Bloomberg )
行万里路 读万卷书

TOP

将渤海加入iGoogle首页!Add to Google

CNN:CTLM Technology Presented in Tianjin

CNN:CTLM Technology Presented in Tianjin

cnn报道:最新图像诊断系统(CT激光乳腺成像系统)在天津的第四届世界乳腺健康大会上被展出
Imaging Diagnostic Systems CTLM Technology Presented at Congress of World Society for Breast Health
November 05, 2007: 09:30 AM EST
FORT LAUDERDALE, Fla., Nov. 5 /PRNewswire-FirstCall/ Imaging Diagnostic Systems, Inc., a pioneer in laser optical breast cancer imaging systems, announced that CT Laser Mammography (CTLM(R)) results were exhibited at the 4th Congress of the World Society for Breast Health in Tianjin, China, October 18th - 21st.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040412/IMDSLOGO )

The Congress attracted more than 500 breast health experts from 23 different countries and offered 29 clinical and academic presentations on breast health, including epidemiology, screening, diagnosis, prevention, and the treatment of breast cancer.

IMDS local representatives exhibited clinical imaging cases from international sites. Several meeting attendees visited the recent CTLM installation at the Tianjin Medical University Cancer Institute and Hospital, where clinical studies are now underway.

Explained Tim Hansen, IMDS Chief Executive Officer: "Exhibiting at the Congress allowed us to support our global commercialization efforts while highlighting the research that is being conducted at the Tianjin Medical University Cancer Institute and Hospital as well as at Beijing Friendship Hospital. Having an operating CTLM system in the same city helped reinforce our messages to those seriously considering our approach. China represents a significant market; CTLM solves real clinical problems for these users and their patients."

The Congress was organized by the World Society for Breast Health, the Chinese Oncology Society and the Chinese Medical Association, along with the Tianjin Medical University Cancer Institute and Hospital, which served as the local organizer. Previous World Society for Breast Health Congresses have been held in Istanbul, Turkey; Budapest, Hungary; and Tokyo, Japan.

About Imaging Diagnostic Systems, Inc.

Imaging Diagnostic Systems, Inc. has developed a revolutionary new imaging device to aid in the detection and management of breast cancer. The CTLM(R) system is a breast imaging system that utilizes patented continuous wave laser technology and computer algorithms to create 3-D images of the breast. The procedure is non-invasive, painless, and does not expose the patient to ionizing radiation or painful breast compression. CT Laser Mammography (CTLM(R)) is designed to be used in conjunction with mammography. It reveals information about blood distribution in the breast and may visualize the process of angiogenesis, which usually accompanies tumor growth.

Imaging Diagnostic Systems is currently collecting data from clinical sites for the future filing of an FDA Premarket Approval (PMA) for the Computed Tomography Laser Mammography (CTLM(R)) system to be used as an adjunct to mammography. The FDA has determined that the Company's clinical study is a non-significant risk (NSR) investigational device study under 812.3(m) of the investigational device exemptions (IDE) regulation (21 CFR 812). The CTLM system is limited by United States Federal Law to investigational use only in the United States. The CTLM system has received other registrations including CE, CMDCAS Canadian License, China SFDA, UL, ISO 9001:2000, ISO 13485:2003 and FDA export certification.

For more information, visit our website: www.imds.com.

As contemplated by the provisions of the Safe Harbor section of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, this news release may contain forward-looking statements pertaining to future, anticipated, or projected plans, performances and developments, as well as other statements relating to future operations. All such forward-looking statements are necessarily only estimates or predictions of future results or events and there can be no assurance that actual results or events will not materially differ from expectations. Further information on potential factors that could affect Imaging Diagnostic Systems, Inc., is included in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission. We expressly disclaim any intent or obligation to update any forward-looking statements.

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-11-6 19:51 编辑 ]
行万里路 读万卷书

苏格兰工商委员会总裁访问天津

Selling the Saltire brand in the Far East
COLIN DONALD
BUSINESS CORRESPONDENT (cdonald@scotsman.com)
http://business.scotsman.com/banking.cfm?id=1767162007

天津市人大常委会副主任王述祖亲切会见了苏格兰工商委员会总裁白杰科先生一行,双方就今后进一步加强合作进行了友好会谈。

SCOTLAND'S tradition of financial services creativity and probity is being trumpeted in East Asia this week, in an effort by the leaders of Scottish Enterprise and Scottish Financial Enterprise (SFE) to enhance the Saltire brand in the potentially lucrative Japanese and Chinese markets.

Scottish Enterprise (SE) insisted that the modest cost of the trip by its chief executive, Jack Perry, accompanied by Mark McMullen, financial services head of trade and investment for Scottish Development International, should be offset by the "considerable value add" of forming business relationships and deal-making in Asia, whose etiquette requires high-level representation from potential business partners.


Perry was in the port city of Tianjin yesterday, the third-largest in China, meeting senior directors of the area's investment agency. It was the first engagement in a week-long visit to the Far East to promote Scottish expertise in priority industries including financial services, energy and life sciences.

Also on Perry's itinerary is a meeting with senior management of Heng An Standard Life, a joint venture between Standard Life and TEDA, the investment arm of the Tianjin government.

Perry said: "The economic objectives of Scotland and that of Tianjin are complementary. We focus on many of the same priority sectors including financial services, electronics, life sciences and energy. For example, Tianjin is a financial services powerhouse in its region, and by the end of 2005, 17 foreign banks had set up operations in Tianjin including HSBC and Citibank.

"We want to work with Scottish interests to encourage them to take part in the industry directly in China. We also wish to attract investment into Scotland, where our own industry has grown by 55 per cent since 2000."
行万里路 读万卷书

TOP

锦湖轮胎欲破中国市场格局

China: Kumho to expand operations at Tianjin facility
By Automotive World staff writer (SS)
6 November, 2007
Source: Automotive World
Kumho Tires (Tianjin) has secured official approval for a planned investment increase, production expansion and technical upgrading project, according to an announcement made by the Tianjin Economic and Technological Development Area (TEDA).

The South Korean company is planning to invest US$85.29m and has registered capital of US$28.73m. The investment is expected to increase the company's total registered capital from US$82m to US$110.73m, while its total investment is expected to rise from US$246m to $US331.29m.

According to TEDA, the expansion will increase Kumho's current annual production capacity from 5.25 million meridian tyres to around seven million units.

In July, Kumho Tire opened a new tyre manufacturing facility in Changchun. As well as this and the Tianjin facility, the company has a further plant in Nanjing.

锦湖轮胎(天津)有限公司近日获得商务部正式批复,同意该公司增资扩产,进行高性能扁平化子午线轮胎技术改造项目。  
        据了解,增资后该公司注册资本由原来的8200万美元增加至11073.1万美元;投资总额由24600万美元增加至33129.4万美元。目前,公司年生产能力为525万条子午线轮胎,增资后年生产能力预计达到大约700万条子午线轮胎。  

        随着中国成功晋级全球三大汽车生产大国,与汽车相关的轮胎市场也以平均每年12.7%的速度迅猛增长,有望跨入全球三大轮胎市场之列。锦湖轮胎自进入中国市场以来,凭借优异的产品性能和良好的售后服务,始终与国内各大汽车厂家保持着良好的配套合作关系。截至目前,锦湖轮胎已经为国内几十家汽车厂商成功实施轮胎配套,其中包括一汽大众、上海通用、长安福特、北京现代,东风悦达起亚,东风雪铁龙等知名厂商。轮胎配套数量从2005年的近400万条,增长到2006年的约500万条左右。今年上半年,锦湖轮胎的配套数量再创佳绩,该公司还配套新标致307、新毕加索、速腾等众多车型。此次增资扩产意味着锦湖轮胎正在中国市场不断崛起,中国轮胎市场的原有格局将被悄然打破。  

        锦湖轮胎株式会社,是全球著名的轮胎生产企业。锦湖轮胎(天津)有限公司于2005年4月在天津开发区西区投资建设。去年9月,第三家海外研发中心——锦湖轮胎(中国)研发中心在开发区西区建成投入使用。
行万里路 读万卷书

TOP

bloomberg(彭博社消息):渤海基金欲投资成都商业银行

Bohai Fund seeks stake in Chengdu Bank

By Luo Jun and Zhao Yidi Bloomberg NewsPublished: November 18, 2007
SHANGHAI: Bohai Industrial Investment Fund Management, the first government-backed private equity fund in China, is seeking to close its second acquisition this month, a 10 percent holding in Chengdu City Commercial Bank.

Bohai Fund, set up in December 2006 with 20 billion yuan, or $2.7 billion, under management, will buy the stake through a private placement, Chengdu Bank's chairman, Mao Zhigang, said Friday. The Chinese bank plans to raise 6 billion yuan selling new shares to domestic and foreign strategic investors to plug a capital shortfall, according to an earlier statement.

China has encouraged the creation of domestic private equity funds to challenge the dominance of foreign firms such as Carlyle and TPG. Buyout firms are seeking acquisitions in China to capitalize on economic growth that reached 11.5 percent in the first nine months of this year.

Bohai Fund closed its first deal Nov. 2, paying $201 million for a stake in Tianjin Pipe, a maker of steel tube in the city of Tianjin. The major shareholders in the fund include Bank of China Group Investment, China Life Insurance and the Chinese social security fund.

The investment in Chengdu Bank will need special approval from the National Development and Reform Commission and China Banking Regulatory Commission as potential investors must be profitable for three consecutive years, Mao said.

Chinese city banks, confined to their home bases until last year, need funds to compete with institutions that have more capital and no geographic limits. They control 6 percent of the $6 trillion of banking assets in China, compared with 68 percent by the two largest types of banks in the country - state-owned and joint-stock - which operate nationwide.

Hong Leong Bank, a Malaysian lender controlled by Quek Leng Chan, a billionaire, last month agreed to buy 20 percent of Chengdu Bank for 1.95 billion yuan, its first investment in the country.
行万里路 读万卷书

TOP

路透社消息:天津45亿元人民币大推力火箭项目,助实现太空行走

Tue Nov 20, 2007 6:00am EST
BEIJING (Reuters) - China will launch three astronauts into space next year in its third manned rocket flight and broadcast its first space-walk live, local media reported on Tuesday.

China in 2003 became only the third country to put a man into space using its own rocket after the former Soviet Union and the United States. It then sent two astronauts on a five-day flight on its Shenzhou VI rocket in Oct 2005.

China planned to launch its third manned rocket, Shenzhou VII, into space in October 2008, according to a local newspaper report reproduced in the Shanghai Daily.

"The (astronauts) will walk in space for the first time and each move will be broadcast live," the paper quoted Pang Zhihao, a researcher with the China Academy of Space Technology, as saying.

The astronauts would be attached to a belt but would "walk as far as five meters", Pang said.

China has also set a target of five years to have its next generation of carrier rockets ready for launch, the Beijing News said in a separate report.

Last month, China announced it would build a new range of carrier rockets designed to send bigger satellites and potentially space stations into space.

"The preliminary plan is to be able to put these rockets into operation after five years," the paper quoted Zhang Yanhe, deputy director of the Tianjin office of the Commission of Science Technology and Industry for National Defence, as saying.

China would start building the rockets at the end of 2009, following completion of a 4.5 billion yuan ($606 million) manufacturing base in Tianjin, the paper said.
行万里路 读万卷书

TOP

The Financial Times:Chinese investment plans ‘still alive’

Chinese investment plans ‘still alive’
英国金融时报:港股直通车没有搁浅。
ByJamil Anderlini in Beijing and Lifen Zhang in London

Published: November 21 2007 19:28 | Last updated: November 21 2007 19:28

A plan to allow Chinese individuals to invest directly in Hong Kong stocks is still alive, in spite of delays caused by opposition from regulatory authorities, according to a senior Bank of China official.

China’s State Administration of Foreign Exchange announced in August a “through train” pilot project to allow Chinese residents to invest in Hong Kong’s stock, via the BoCo’s operations in Tianjin, a city near Beijing.

But the plan was soon derailed by regulatory fears that a flood of money moving across the border into the former British colony could destabilise the financial systems on both sides.

Zhang Yanling, executive vice-president of BoC and chairwoman of BoC (UK), said, in an interview with the Financial Times, that the plan would go ahead, but refused to give a timetable. “We are fully prepared so that whenever the country needs it and the authorities approve it, we’ll start to implement it,” she said.

“With hindsight, perhaps our thinking on the through train had been a bit simplistic and the regulatory authorities have shown a better understanding of both the global capital markets and the financial market in Hong Kong. We want to run the through train smoothly . . . Better preparation would benefit both Hong Kong and the mainland. Too much hurry would do harm,” Ms Zhang said.

She dismissed comments made by Yu Yongding, a former member of the monetary policy committee of China’s central bank, who warned in an article on the FT’s Chinese website this week that the scheme was “extremely dangerous” because it would, in effect, end China’s strict control over its capital account.

“He shouldn’t worry so much,” Ms Zhang said. “The amount of money and the number of people involved can be easily controlled.” She also pointed out that many Chinese citizens had already opened bank accounts in Hong Kong and that large amounts of capital were already flowing in both directions across the border.

According to a regulatory source, Beijing now plans to place an initial quota of $30bn.

In the article, Mr Yu, who is also director of the Institute of World Economics and Politics at the China Social Science Academy, said “if the Chinese government decides to stop the through train and abolish the whole scheme altogether, it should not, on the whole, have any adverse impact to its economy.

“However, by announcing the scheme in a hurry and then withdrawing it soon afterwards, it has done harm to the government’s credibility. Nonetheless, it is a right decision to shelve the scheme for the time being.”
Copyright The Financial Times Limited 2007

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-11-23 06:32 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

kill_bill 辛苦了
身在海外,心系天津,关注天津,热爱祖国。
博客:http://teda-zf.spaces.live.com/

TOP

CNN财经报道:美国Maxwell Technologies 同天津力神电池合作

http://money.cnn.com/news/newsfe ... AM03419112007-1.htm

Maxwell Technologies and Tianjin Lishen Battery to Introduce 'Hybrid' Energy Storage Solutions Combining Ultracapacitors and Li-Ion Batteries
Companies See Large Market Opportunity for Products Incorporating Complementary Technologies

引入混合能源储备解决方案

November 19, 2007: 08:00 AM EST

SAN DIEGO, Nov. 19 /PRNewswire-FirstCall/ -- Maxwell Technologies, Inc. and Tianjin Lishen Battery Joint-Stock Co., Ltd., (Lishen), China's leading producer of rechargeable lithium-ion batteries, today announced an alliance through which they plan to manufacture and market novel "hybrid" energy storage products combining the companies' respective ultracapacitor and li-ion battery technologies.

David Schramm, Maxwell's president and chief executive officer, said that the companies see a large market opportunity for products that leverage the complementary strengths of double layer capacitor and li-ion battery technologies.

"We believe that the products we envision will give end-users the best of both worlds in terms of the long cycle life, rapid charge/discharge characteristics and low temperature performance of ultracapacitors and the large energy storage capacity of lithium-ion batteries," Schramm said. "We also plan to move some of our BOOSTCAP product assembly to Lishen in order to leverage our joint process engineering capabilities, and Lishen will conduct development and qualification testing on battery electrode material produced through Maxwell's proprietary dry process, so we see this as a deep and strategically important alliance for both companies."

Lishen currently produces more than 130 million li-ion batteries annually in its state-of-the-art, 860,000 square-foot, production facility, located in Tianjin, China, supplying rechargeable batteries to multiple cellular telephone manufacturers, including Motorola and Samsung, and numerous consumer electronics manufacturers, including Apple for devices such as MP3 players.

Qin Xing-cai, Lishen's President, said, "When we determined that we wanted to market hybrid energy storage products, we identified Maxwell as the ultracapacitor technology leader, so we are very excited about joining forces for this collaboration."

The companies have identified a number of initial target applications for the new products, ranging from quick-charge cordless tools to electric vehicles, and anticipate production and delivery of initial product samples in early 2008.

About Lishen -- Tianjin Lishen Battery Joint-Stock Co., Ltd., is China's leading producer of rechargeable lithium-ion batteries with 2007 sales estimated to reach approximately $200 million. The company was formed in 1997, and began production in 2000. Its production facilities have been certified to ISO9001 and ISO14001 standards and its products have been certified by Underwriters Laboratory (UL), Committee European (CE) and other international standards agencies. In 2006, Lishen was ranked eighth among Forbes Magazine's Top 100 High Potential Chinese Enterprises. For additional information, please visit http://www.lishen.com.cn.

About Maxwell -- Maxwell is a leading developer and manufacturer of innovative, cost-effective energy storage and power delivery solutions. Our BOOSTCAP(R) ultracapacitor cells and multi-cell modules provide safe and reliable power solutions for applications in consumer and industrial electronics, transportation and telecommunications. Our CONDIS(R) high-voltage grading and coupling capacitors help to ensure the safety and reliability of electric utility infrastructure and other applications involving transport, distribution and measurement of high-voltage electrical energy. Our radiation- mitigated microelectronic products include power modules, memory modules and single board computers that incorporate powerful commercial silicon for superior performance and high reliability in aerospace applications. For more information, please visit http://www.maxwell.com.
行万里路 读万卷书

TOP

回复 69# 的帖子

行万里路 读万卷书

TOP

Tianjin Tiantie’s steel plant plans get approved

Copyright © 2006 - SteelGuru and respective copyright holders. All rights reserved.

November 23, 2007

It is reported that the high grade metal goods production base and seamless steel tube plant of Tianjin Tiantie Group, have gained the removal permission, which started constructing in Jinghai County, Tianjin City.

据报道,天津天铁集团在静海建设高等级金属产品生产基地和无缝钢管厂的计划获得批准。

As per report Tiantie Group pooled CNY 4 billion for its high grade metal product mill, aiming at manufacturing most advanced large spec, low relaxation and high strength pre stresses concrete wires etc varieties and this grogram can add CNY 8.2 billion of sales revenue with 1 million tonnes of high class metal goods production capacity.
投资40亿。这个项目预计增加大约82亿销售收入。

Its seamless steel tube plant is co invested with Youfa Steel Pipe, a private company, injecting CNY 2 billion and after operation, it can annually manufacture 1 million tonnes of high quality seamless steel tube with CNY 5.2 billion sales value which can complement left pipe market of Tianjin Steel Pipe, further strengthening the market competence for Tianjin tube sector in China seamless tube industry.

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-11-27 08:35 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

China to accelerate direct overseas investment

21 Nov 2007
China to accelerate direct overseas investment
(China Knowledge)新加坡中盛在线消息
http://www.tdctrade.com/englishc ... ath=&id=8323&CatID=

China will hasten the launch of a trial program to allow individual investors to invest directly into overseas stock exchange markets, said Wu Panwen, a vice governor of the People's Bank of China's branch in Tianjin, where trials of foreign exchange reforms will be conducted.
The direct overseas trial investment scheme was announced by the regulatory authorities in August, but its launch had been delayed subsequently. Under the trial investment program, individuals are allowed to invest in securities on the Hong Kong Stock Exchange through the Tianjin Branch Bank of China's<601988><3988> Tianjin branch, one of the four largest state-owned commercial banks in China.
Wu mentioned that Tianjin will be introducing a policy, which allows banks to sell
more dollars, in order to maintain a negative position in foreign currencies on
the local foreign-exchange market.

吴提到天津将引入一个政策,允许银行抛售更多的美元,以维持外汇市场上外币流通保持在负值位置。
Wu made the remarks in an essay on financial reforms in Tianjin in Financial News, sponsored by the central bank.

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-12-7 09:48 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

CNN财经:天津华能助力CSOL实现第三季度收入增加92%

China Solar & Clean Energy Solutions, Inc. Announces Record Third Quarter Revenue

-- Third Quarter Revenue Increased 92% to $12.6 million-- YTD Revenues increased 57% to $25 million, and Net Income increased 35% to $1.4 million with $.20 in EPS-- Company anticipates launching its new flat plate collector production and water tank assembly lines in first quarter 2008-- Company recently appoints new CFO and Director

November 15, 2007: 09:00 AM EST

LOS ANGELES and BEIJING, Nov. 14 /Xinhua-PRNewswire-FirstCall/ -- China Solar & Clean Energy Solutions, Inc. (f/k/a Deli Solar (USA), Inc.) (''we,'' ''us'', the ''Company'' or ''CSOL''), a premier manufacturer and distributor of solar water heaters, renewable energy solutions, and space heating devices in the People's Republic of China (the "PRC"), today announced its results for the third quarter ended September 30, 2007.

Three Month Results

Sales for the third quarter of 2007 increased 92% to $12.6 million compared to $6.6 million for the same quarter of 2006. On July 1, 2007, we acquired 51% of Tianjin Huaneng Energy Equipment Company, a company incorporated in China (''Tianjin Huaneng''), which manufactures energy saving boilers and environmental protection equipment for industrial customers for a purchase price of $1,689,741. Tianjin Huaneng's business contributed $3.8 million in revenue for the third quarter of 2007 compared to none for the same period in 2006. $2.2 million, or 37% of the revenue growth during the quarter, was organic and emanated from increased marketing efforts coupled with an expansion of the company's network of distributors.

Gross profit for the three months ended September 30, 2007 was $2.6 million, an increase of approximately 86% from the third quarter of 2006. Gross margin was 20.2% compared to 20.9% for the third quarter 2006. The slight reduction was primarily due to price competition in solar water heater market in China.

Operating expenses for the three months ended September 30, 2007 increased 115.3% to $1.8 million compared to the same period in 2006, a result of increased input in advertising and promotional expenses for the purpose of gaining market share, in addition to after sales service, as well as selling expenses directly related to Tianjin Huaneng's increased sales volume.

Operating income for the third quarter of 2007 totaled $0.8 million, a 41% increase, compared to $0.6 million for the same period in 2006. Principally a result of the increased operating expenses and income taxes, net income for the third quarter of 2007 decreased 9.2% to $0.5 million from $0.6 million in net income for the same period in 2006, earnings per share decreased to $.06 for the third quarter of 2007 from $.07 per share for the same period in 2006. Calculations were based upon 8.31 million and 8.03 million weighted average number of shares outstanding respectively. Taxes paid during the quarter were $0.2 million compared to none in the year ago period, equating to an effective tax rate of approximately 25.3 percent compared to none in the 2006 third quarter.

''We are pleased with our strong growth during the quarter. The acquisition of Tianjin Huaneng Energy Equipment Company, along with continued organic growth within our core solar water heater business enabled us to achieve a 92% increase in revenues,'' commented Mr. Deli Du, President and Chief Executive Officer. ''While margins were slightly impacted by competition and pricing pressure, a factor which we believe will continue, we anticipate that Tianjin Huaneng's proprietary energy saving boilers and environmental protection equipment will improve our overall operating profitability on a go forward basis. In addition, we are very close to completing the installation of our new flat plate collector production and water tank assembly lines, which we expect to be fully operational during the first quarter of 2008. We believe this will improve our production efficiencies and capacity, and the quality of our products while enhancing both margins and profitability on a go forward basis,'' continued Mr. Du.
行万里路 读万卷书

TOP

日本瑞穗实业银行天津分行2007年12月3日起开始经营人民币业务

Tianjin branch of Mizuho Corporate Bank commences RMB business
Mizuho Corporate Bank, Ltd. (MHCB: President & CEO, Hiroshi Saito) announces that the Tianjin Branch of Mizuho Corporate Bank (China), Ltd., a wholly-owned subsidiary of MHCB, has commenced handling of renminbi (RMB) on 3rd of December, 2007.

Since its establishment in the Binhai New Area of Tianjin (“BNAT”) on 23rd of July this year, the Tianjin Branch has been providing mainly foreign-currency-denominated financial services, such as lending and deposit-taking, to Japanese and foreign capitalized firms. However, with the commencement of RMB handling, the Tianjin Branch can now provide financial services denominated in RMB.

MHCB remains committed to further enhancing its products and services to fully support the growth and development of its customers’ business.

Chinese laws and regulations require that branches for foreign banks wait a minimum of three years after opening to apply for permission to handle RMB business. However, with the June 1, 2007 establishment of Mizuho Corporate Bank (China), Ltd. and the transfer of MHCB’s branches in China to this subsidiary, it was possible to apply for permission for the Tianjin Branch to handle RMB business without the waiting period, significantly shortening the time required for the Tianjin Branch to commence RMB business.

Re-disseminated by The Asian Banker
行万里路 读万卷书

TOP

西门子为空客A320天津总装线提供电力设施

http://www.industry.siemens.de/i ... 49&languageId=2

Tianjin - Dec 04, 2007

--------------------------------------------------------------------------------

Siemens Supplies Integrated Electrical Infrastructure Solutions for Airbus A320 Final Assembling Line Tianjin Facility

The Siemens Industrial Solutions and Services Group (I&S) China Industrial Services (IS) has received an order from Tianjin Free Trade Zone Investment Co., Ltd. (TJFTZ) to supply the integrated electrical infrastructure solution for the Airbus A320 Final Assembling Line (FAL) Tianjin Facility. The scope of supplies and services covers the complete electrical power infrastructure which secures the reliable and safe operation of these groundbreaking manufacturing facilities in China’s aviation industry. The FAL is scheduled to start operation in August 2008, and deliver its first manufactured commercial airplane in June 2009.

Situated in Binhai New Area Airport Logistics Processing Zone, Airbus A320 Aircraft FAL project is co-funded by Tianjin Zhongtian Aviation Industry Investment Co., Ltd and Airbus. It is the first assembling line for large passenger aircraft in China, and is an important cornerstone of the future global strategy of Airbus. The integrated power solution for FAL Hangar, Paint Hangar and Power House consists of major equipment supplies including 1 set 110kV Gas Insulated Switchboards (GIS), 2 sets 110kV/10kV main power transformer, 49 sets 10kV medium-voltage panel, 10kV/400V dry-type distribution transformers, protection relay and power monitoring system, low-voltage distributions / sub-distributions, power factor correction as well as assorted DC panels, busbars & accessories. Apart from being responsible for providing the complete electrical equipment, Siemens will also support the customer, TJFTZ Investment Co., Ltd., with comprehensive technical services, including HW/SW design and engineering, project- and site-management, installation and commissioning supervision, testing and training. Furthermore Siemens supports the client during the entire life-cycle. With professional service modules for the entire life-cycle, Siemens Industrial Services (IS) optimizes plant operation, ensures performance and availability and prolongs the lifespan. The solution and service modules can be tailored to meet individual requirements of each customer and are designed for use in any industrial facility as well as for infrastructural plants. TJFTZ Investment Co., Ltd. is located in Tianjin Free Trade Zone and holds on behalf of the Tianjin Municipal Government 60% of stake from the Chinese alliance. Further information on solutions for the Industrial Service can be found at: http://www.siemens.com/siemensindustrialservices

The Siemens Industrial Solutions and Services Group (I&S) is the integrator of systems and solutions for industrial and infrastructure facilities and global service provider for the plant and projects business covering planning, installation, operation and the entire life cycle. I&S uses its own products and systems and process technologies in order to enhance productivity and improve competitiveness of companies in the sectors of metallurgy, water treatment, pulp and paper, oil and gas, marine engineering, open-cast mining, airport logistics, postal automation, intelligent traffic systems and industrial services. In fiscal 2007 (to September 30) I&S employed a total of 37,000 people worldwide and achieved total sales of EUR 8.894 billion, according to U.S. GAAP. Further information and downloads at: http://www.industry.siemens.com
行万里路 读万卷书

TOP

掌上灵通同天津卫视成为广告合作伙伴

Linktone Signs Advertising Partnership With Tianjin Satellite Television
December 7, 2007
Chinese wireless value-added service firm Linktone (LTON) has entered into a definitive agreement with Tianjin Satellite Television through one of its wholly-owned media subsidiaries, Lang Yi, for Linktone to serve as the exclusive, long-term partner for all non-4A Category I advertising on TJSTV.

TJSTV is a popular satellite TV channel in China which reaches more than 50 million households, and over 170 million urban viewers in all 31 provinces throughout China. The total Category I advertising revenue for TJSTV is estimated to be nearly RMB100 million in 2007, of which the revenue from the 4A clients accounted for only a small portion of the total.

Linktone says it will dedicate a team of roughly 30 experienced media professionals to work closely with TJSTV to provide better, customized services to advertisers beginning in 2008.

http://www.chinatechnews.com/200 ... tellite-television/

上海12月6日電 /新華美通/ -- 掌上靈通公司(納斯達克代號:LTON),中國無線增值服務最主要的內容供應商,今天宣布公司通過一個其全資擁有的媒體子公司與天津電視台衛星頻道(天津衛視)達成最終通訊協定。天津衛視是一家在中國非常受歡迎的電視頻道。僅在全國31個省的110多個城市就覆誘j約5千萬家庭,超過1億7千萬的觀眾。根據雙方簽訂的長期品牌廣告戰略合作通訊協定,天津衛視的全部非 4A 一類廣告經營資源利用、開發的權利,將排他地授權予掌上靈通公司獨立操作並享有所產生的全部經營收益。天津衛視將全力配合掌上靈通公司的經營、運作。據估計,天津衛視20 07年全部一類廣告收入將接近人民幣億元,其中來自 4 A 用戶的收入只佔很小的一部分。

掌上靈通首席執行官李廣欣表示,與天津衛視的戰略合作是掌上靈通繼與青海衛視的合作之後,又邁出的可喜的一大步。與電視等傳統媒體的廣泛合作,是我們不斷建立的交叉媒體基台戰略的重要群組成部分。根據中央電視台索福瑞調查,天津衛視的收視率今年以來穩居全國衛視前十位。此外,作為在2007年成長進步最快的省級衛視頻道,其廣告資源對新老用戶來說,都具有非常大的吸引力。我們相信與天津衛視的合作將在未來幾年較大幅度地增加掌上靈通的廣告收入,並使我們在傳統媒體領域有長足的發展。

掌上靈通將建立一個約30人的、經驗豐富的媒體團隊。在2008年,掌上靈通將借助天津衛視不斷擴展覆? 範圍和提昇收視的優勢,為投資天津衛視的廣告用戶提供更全面、更有針對性的專業化服務。

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-12-8 21:01 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

芬兰美卓矿机(天津)有限公司增资5百万欧元

Metso to expand manufacturing capacity in Tianjin
Dec. 6, 2007 (China Knowledge) – Metso Minerals, a subsidiary unit of Finland's Metso Corporation, will be investing EUR 5 million to expand its manufacturing capacity at the Tianjin factory in China. The move will double the capacity of the Tianjin factory, allowing it to be more competitive in manufacturing small unit crushers at the global platform.
http://www.chinaknowledge.com/news/news-detail.aspx?id=11983
行万里路 读万卷书

TOP

China Knowledge(新加坡中盛在线):关于东疆港的报道

China launches largest bonded harbor area

Dec. 12, 2007 (China Knowledge) – An opening ceremony was held yesterday to celebrate the first phase operation of China's largest bonded harbor area – Dongjiang bonded harbor area in Tianjin, indicating China's further strategic opening-up to the outside world.

Set in Tianjin Harbor and the Bohai-rim region, the Dongjiang Bonded Harbor Area is the second official bonded harbor area after the Shanghai Yangshan Bonded Harbor Area. It is also the largest one to date.
Compared with bonded area, bonded harbor area enjoys more favorable policy in taxation and foreign exchange, and is expected to be the most special free trade economic region.

The bonded harbor area is an integration of the former bonded zone, logistic center and export processing bases in the harbor area, and aims to provide comprehensive services up to international standard.

With an investment of RMB6.6 billion, the first phase project includes warehouses, container terminals, processing and logistic zones. The whole project is expected to be operational by 2010, and will realize a capacity of handling 4 million containers per year.

The new bonded harbor area is in line with the central government's plan of developing Tianjin Binhai New Zone as a pilot area for many of China's new economic and financial policies.

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-12-12 20:31 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

真是辛苦了!这些英文原文怎么不自动换行啊!看着可够累的!



天将降大任于斯国也,必先下其大雪,撞其火车,抢其火炬,震其国土,涨其物价,跌其股市,空乏其民,增益其所不能也

TOP

可能是一个bug

论坛发贴时html代码被禁用了。估计应该是强制换行代码的问题。

还有就是控件,可以让浏览器自动调整窗口大小。

[ 本帖最后由 kill_bill 于 2007-12-12 21:00 编辑 ]
行万里路 读万卷书

TOP

Designed By 17DST Discuz! Support Team | Discuz!支持团队